Traductions de „intimorito“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Intimität <-, -en> SUBST f

1. Intimität:

Intimität

intimità f

2. Intimität (persönliche Angelegenheit):

Intimität

faccenda f personale

Intimfeind <-[e]s, -e> SUBST m

Intimfeind

acerrimo nemico m

Intimfeind

nemico m giurato

Intimbereich SUBST m

1. Intimbereich:

Intimbereich

sfera f intima

2. Intimbereich (Geschlechtsorgane):

Intimbereich

parti fpl intime

Antimoralismus <Antimoralismus> SUBST m

Antimoralismus

immoralismo m

intim ADJ

1. intim:

intim

intimo

ein intimer Freund

un amico intimo

intime Angelegenheiten

questioni intime

eine intime Feier

una cerimonia fra intimi

ein intimes Lokal

un locale intimo

mit jemandem intim sein

avere rapporti intimi con qn

2. intim (genau):

intim

profondo

ein intimer Kenner

un profondo conoscitore

eine intime Kenntnis der Lage

un’approfondita conoscenza della situazione