Traductions de „intramezzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

intramezzare VERBE trans

intramezzare

dazwischenlegen, einlegen, einschieben

intramezzare esempi nel discorso

einige Beispiele in die Ausführungen einstreuen

Expressions couramment utilisées avec intramezzare

intramezzare esempi nel discorso

einige Beispiele in die Ausführungen einstreuen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I finti armadi sono di radice di noce e vengono intramezzati da sei mostre di porta di marmo rosso.

it.wikipedia.org

Tutto il film è intramezzato da immagini di repertorio originali della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Gli insegnamenti sono spesso intramezzati da sketch e vignette, oltre che iterazioni con altri lettori che hanno inviato le proprie missive.

it.wikipedia.org

Il video musicale ha come sfondo un ristorante ed una spiaggia ed è intramezzato da varie scene in moto.

it.wikipedia.org

Nel primo ordine insiste il portale delimitato da coppie di paraste, sormontato con cornice intramezzata da uno scudo coronato con cuore trafitto e conchiglia.

it.wikipedia.org

È tuttavia ipotizzabile che la provincia sia rimasta equestre per un periodo assai lungo, intramezzato forse, ma senza alcun riferimento preciso, con alcune parentesi senatorie.

it.wikipedia.org

La faccia ventrale è costituita da cellule cubiche di origine endodermica, ciascuna fornita di un flagello ed intramezzate da cellule ghiandolari che assorbono per fagocitosi le particelle alimentari.

it.wikipedia.org

La facciata presenta due ordini di colonne, ioniche e corinzie, intramezzati da marcapiano e sovrastante cornicione.

it.wikipedia.org