Traductions de „Beispiele“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beispiel SUBST nt

Beispiel

esempio m

zum Beispiel

per esempio

nach jemandes Beispiel

sull’esempio di qn

sich (dat) an jemandem ein Beispiel nehmen

prendere esempio da qn

mit gutem Beispiel vorangehen

dare il buon esempio

Beispiel SUBST

Entrée d'utilisateur

zum Beispiel

ad esempio

Expressions couramment utilisées avec Beispiele

Beispiele nennen

citare degli esempi

Beispiele aus der Praxis

esempi pratici

Beispiele für etwas aufführen

portare esempi di qc

einige Beispiele in seine Rede einstreuen

inserire alcuni esempi nel proprio discorso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiele für kosmische „Synchrotronquellen“ sind Pulsare, Radiogalaxien und Quasare.

de.wikipedia.org

Beispiele gibt es in der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen, Müttern, Konvertiten, Revertiten, aber vor allem im Bereich bestimmter Berufsgruppen wie Binnenschiffer, Studenten, Schausteller, Handwerker, Dienstboten.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind das durchgängige Bettenmachen in allen Zimmern oder die Insulingabe bei allen Diabetikern einer Station zu einer bestimmten Uhrzeit durch eine Pflegekraft.

de.wikipedia.org

Anhand zahlreicher Beispiele wurden die Mechanismen der Vererbung und die Voraussetzungen der Zuchtauslese verständlich dargestellt.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Kosten für Maschinen, die auch dann anfallen, wenn die Produktion stillsteht.

de.wikipedia.org

Im Folgenden sind einige Beispiele von Standardwerten aufgezählt, auch wenn der Begriff des Standardwertes oder Bluechips nicht exakt bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Beispiele sind And statt &&, Or statt, Mod statt %, wie in C++ üblich.

de.wikipedia.org

Märchen von einem Badartschin, der siebenmal nachnimmt, und einem Badartschin, den seine Gier umbringt, sind anschauliche Beispiele.

de.wikipedia.org

Die Fellowship wollte die Gesellschaft verändern, indem Beispiele eines reinen und einfachen Lebens vorgelebt wurden.

de.wikipedia.org

Störstellen sind Fremdatome, welche sich beispielsweise in ihrer Wertigkeit von den Atomen des Wirtsmaterials unterscheiden, Beispiele sind Bor oder Phosphor in einem Siliciumkristall.

de.wikipedia.org