Traductions de „niederer“ dans le dictionnaire allemand » italien

nieder ADJ

1. nieder:

nieder

inferiore

nieder

basso

die niederen Schichten

i ceti inferiori

der niedere Adel

la piccola nobiltà

2. nieder (im Rang untergeordnet):

nieder

subalterno

3. nieder (einfach):

nieder

umile

von niederer Herkunft

di umili origini

das niedere Volk

il popolino

niedere Arbeiten

lavori umili

4. nieder:

nieder

elementare

niedere Instinkte

istinti elementari

Idiomes/Tournures:

nieder mit dem Diktator!

abbasso il dittatore!

nieder säbeln VERBE trans

nieder säbeln

uccidere, abbattere a sciabolate

Expressions couramment utilisées avec niederer

von niederer Herkunft

di umili origini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Öffentliche Wege niederer Klassen werden durch die Landesstraßen- oder -wegegesetze gewidmet.

de.wikipedia.org

Auf der Nordwand stehen in Kartuschen die Namen guter Gemeindemitglieder und Sponsoren der Bemalung sowie die Namen zweier niederer Beamter.

de.wikipedia.org

Niederer Klerus, Adel und gemeines Volk wünschten sich den Erzbischof zurück.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Hüftverletzung entschied sich Niederer dazu, die Disziplin zum Eistanz zu wechseln.

de.wikipedia.org

Cytosolische Ribosomen höherer Eukaryoten sind komplexer als die niederer Eukaryoten.

de.wikipedia.org

Er führte auch physiologische Untersuchungen an einer Reihe anderer „niederer“ Tiere durch.

de.wikipedia.org

Eine nicht unbeträchtliche Zahl ungeeigneter höherer und niederer Offiziere wurde entlassen.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein Rechteckbau mit westlich anschließender niederer Seitenkapelle und gerade abschließendem Altarraum.

de.wikipedia.org

Da er nur in sehr wenigen Dokumenten erwähnt wird, nimmt man an, dass er von niederer Herkunft war.

de.wikipedia.org

Zu den Geschichtszeugen zählen auch die Steinernen Tische an Orten niederer Gerichtsbarkeit und die Gedenksteine.

de.wikipedia.org