Traductions de „nix“ dans le dictionnaire allemand » italien

nix PRON INDÉF ugs

nix → nichts

Voir aussi : nichts

nichts PRON INDÉF

nichts

niente, nulla

nichts sagen

non dire niente

es gibt nichts Besseres

non c’è niente di meglio

nichts ahnend

ignaro

nichts sagend → nichtssagend

nichts als

nient’altro che

so tun, als ob nichts wäre

fare come se niente fosse

sich in nichts auflösen

dissolversi nel nulla

es zu nichts bringen

non riuscire a combinare nulla

daraus wird nichts!

non se ne fa nulla!

für nichts (und wieder nichts)

per niente

das ist nichts für dich

non è per te

das sieht nach nichts aus ugs

ha l’aria da poco

von nichts kommt nichts

niente nasce dal nulla

Nix <-es, -e> SUBST m MYTH

Nix

genio m delle acque

Nixe <-, -n> SUBST f MYTH

Nixe

ondina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Fische lockt er als blondhaarige Nixe verkleidet oder überzeugt sie, sich am Angelhaken artistisch zu versuchen.

de.wikipedia.org

Einen Konsum-Streik stellen der Boykott und der Kauf-nix-Tag dar.

de.wikipedia.org

Nix fand dann Anschluss an katholisch-konservativ-rechte Kreise und konvertierte zum Katholizismus.

de.wikipedia.org

Fast jeden seiner Unfälle kommentiert er mit „Nix passiert“.

de.wikipedia.org

Nix wird überwältigt und fällt ins Erdinnere, von dort steigt er auf und explodiert.

de.wikipedia.org

Über die Nixe lernt das Murmelthier den Biber kennen.

de.wikipedia.org

Nix werde bis zu einer vollständigen, unabhängigen Untersuchung seines Amtes entbunden, teilte das Unternehmen mit.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dort bereits lebenden Nixen bepflanzte sie den Uferstreifen mit Schilf und Strauchwerk.

de.wikipedia.org

Alles oder Nix II erreichte als dritte Veröffentlichung des Bonners Platz 1 der Charts.

de.wikipedia.org

Er kommentierte dies mit den Worten „Des tut mir nix!

de.wikipedia.org