Traductions de „olimpica“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . glimpflich ADJ

glimpflich

mite, indulgente

II . glimpflich ADV

1. glimpflich:

glimpflich

con riguardo

mit jemandem glimpflich umgehen

trattare qn con riguardo

2. glimpflich (ohne größere Schäden):

glimpflich

senza danno, a buon mercato

glimpflich davonkommen

cavarsela a buon mercato

das ging (od lief) noch einmal glimpflich ab

ce la siamo cavata per un pelo

klimpern VERBE intr +haben

1. klimpern:

klimpern

tintinnare

2. klimpern:

mit etwas klimpern

fare tintinnare qc

3. klimpern:

auf dem Klavier klimpern ugs

strimpellare al pianoforte

Idiomes/Tournures:

mit den Wimpern klimpern

sbattere gli occhi