allemand » italien

pausen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Pause <-, -n> SUBST f

Pause <-, -n> SUBST f (Kopie)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Pausen zwischen den Tauchgängen sind in 95 % der Fälle kürzer als 20 Sekunden.
de.wikipedia.org
Es werden, durch Pausen unterbrochen, nach beliebiger Entscheidung der Tanzleiter mehrere Tanzordnungen gespielt.
de.wikipedia.org
Die besonderen Stilmittel sind zum einen Pausen und zum anderen der Stabreim in der Prosodik.
de.wikipedia.org
Die Pausen treten dabei auch an Stellen auf, „wo der harmonische Gang eine solche Unterbrechung in keiner Weise erwarten läßt.
de.wikipedia.org
Arbeitsrhythmus und Arbeitsintensität war ihnen nun durch den Maschinentakt vorgegeben, die Pausen anhand der Fabrikordnung.
de.wikipedia.org
An der Front gab es immer wieder Scharmützel mit den Faschisten; die Pausen dazwischen dauerten jedoch länger als die Kampfhandlungen.
de.wikipedia.org
Aber die Pausen zwischen den Dreharbeiten wurden immer länger.
de.wikipedia.org
Er spielte mit Pausen und Gegenrhythmen, die den weiterlaufenden Swing kontrastieren.
de.wikipedia.org
Die Schlussgruppe besteht aus von Pausen unterbrochenen Akkordschlägen und greift die Kadenzfigur von vor dem zweiten Thema auf.
de.wikipedia.org
Der Nachrichtenblock ist neun Minuten lang und hat zwei kurze Pausen nach drei bzw. sechs Minuten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "pausen" dans d'autres langues

"pausen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires