Traductions de „remaindering“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

rinderig ADJ

rinderig

in calore (di mucche)

remanent ADJ

remanent

rimanente

remanent PHYS

residuo

remanenter Magnetismus

magnetismo residuo

Finder <-s, -> SUBST m , Finderin SUBST f <-, -nen>

Finder

ritrovatore m , -trice f

Erfinder SUBST m , Erfinderin SUBST f

Erfinder

inventore m , -trice f

das war nicht im Sinne des Erfinders

non era inteso così

Schinderin <-, -nen> SUBST f

Schinderin

aguzzina f

Remanenz <Remanenz> SUBST f PHYS

Remanenz

rimanenza f

Lesering <-[e]s, -e> SUBST m

Lesering → Lesezirkel

Voir aussi : Lesezirkel

Lesezirkel <-s, Lesezirkel> SUBST m

Lesezirkel

= circolo che dà in prestito giornali e riviste ai suoi soci

Brathering SUBST m

Brathering

aringa f fritta

Salzhering SUBST m

Salzhering

aringa f sotto sale

Federring <-s, -e> SUBST m MECH

Federring

rosetta f ( od rondella f ) elastica

Blendenring <-[e]s, -e> SUBST m

Blendenring

anello m del diaframma

Beißring <-[e]s, -e> SUBST m

Beißring

anello m da dentizione

Herdring <-[e]s, -e> SUBST m

Herdring

anello f della cucina economica

Leimring <-[e]s, -e> SUBST m AGR

Leimring

fascia f collosa

Mondring <-s, -e> SUBST m BOT

Mondring

lunatura f

Mondring

doppio alburno m

Buchbinder <-s, -> SUBST m , Buchbinderin SUBST f <-, -nen>

Buchbinder

rilegatore m , -trice f

Pfadfinderin <-, -nen> SUBST f

Pfadfinderin

scout f

Fingerring SUBST m

Fingerring

anello m

Gummiring <-[e]s, -e> SUBST m

1. Gummiring:

Gummiring

elastico m

2. Gummiring (ringförmige Gummidichtung):

Gummiring

guarnizione f di gomma