Traductions de „rossschlächterei“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rossschlachter <-s, Rossschlachter> SUBST m reg , Ross-Schlachter

Rossschlachter

macellaio m (di carne equina)

Rossschlächter, Ross-Schlächter

Rossschlächter → Rossschlachter

Voir aussi : Rossschlachter

Rossschlachter <-s, Rossschlachter> SUBST m reg , Ross-Schlachter

Rossschlachter

macellaio m (di carne equina)

Schlachterei <Schlachterei, -en> SUBST f , Schlächterei

1. Schlachterei reg :

Schlachterei

macelleria f

2. Schlachterei (massenweises Töten):

Schlachterei pej

macello m

Schlachterei pej

carneficina f

Schlachterei pej

strage f

Pferdeschlachterei <Pferdeschlachterei, -en> SUBST f reg , Pferdeschlächterei

Pferdeschlachterei

macelleria f equina

ausschlachten VERBE trans

1. ausschlachten ugs fig :

ausschlachten

sfasciare

alte Autos ausschlachten

sfasciare vecchie auto

2. ausschlachten (ausnutzen):

ausschlachten ugs fig

sfruttare, approfittare

einen Skandal ausschlachten

approfittare di uno scandalo