allemand » italien

Traductions de „spitzem“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
spitz
Adjectif/Adverbe
Spitz
Substantif

spitz ADJ

2. spitz (Winkel, Ton):

spitz
acuto

3. spitz (stichelnd):

spitz fig
pungente

5. spitz (mager im Gesicht):

spitz ugs
affilato

Idiomes/Tournures:

auf etwas (akk) spitz sein ugs
aver voglia di qc

Spitz <-es, -e> SUBST m

Spitz
(cane m ) volpino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ein bis drei kahlen Tragblätter sind linealisch mit spitzem oberen Ende sowie glatten oder drüsigen Rand.
de.wikipedia.org
Das Sanktuarium ist mit einem siebeneckigen Zeltdach bedeckt, dem ein Glockenturm in Form einer Laterne mit spitzem Zeltdach aufgesetzt ist.
de.wikipedia.org
Etwa 25 Meter darunter beginnt eine fast einen hm lange Verrohrung, mit der die Straße in spitzem Winkel unterquert wird.
de.wikipedia.org
Die Knospen sind lang-eiförmig, purpur-rot mit stumpfem oder spitzem Ende, und vier bis fünf am Rand leicht behaarter Knospenschuppen.
de.wikipedia.org
Er entfernt sich südwestwärts in spitzem Winkel vom anschließenden Abschnitt der Flumm und stößt nach 2 km auf den Großefehnkanal, dessen Oberwasser er auch übernimmt.
de.wikipedia.org
Über dem Mauerwerk befinden sich eine mit Schiefer verkleidete Glockenstube und darüber eine achteckige Laterne mit spitzem Helm.
de.wikipedia.org
Die gestielten, freudig rost-/fuchsfarbenen Fruchtkörper haben oft einen Hut mit spitzem Buckel und bisweilen einen gelblich gebänderten Stiel.
de.wikipedia.org
Neben diesen bekanntesten Formen des damaligen Schanzzeugs sind auch weiterhin stehende Spaten mit spitzem Blatt in Verwendung gewesen.
de.wikipedia.org
Der Wagen prallte in spitzem Winkel gegen die Leitplanken, er beginnt Pingpong zu spielen, er überschlägt sich.
de.wikipedia.org
Weiterhin beschreibt er ihn als „lang von Gestalt, mit etwas spitzem Kopf, brünettem Gesicht und länglichem Profil“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires