Traductions de „sticken“ dans le dictionnaire allemand » italien

sticken VERBE trans

sticken

ricamare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der ersten tschechoslowakischen Republik waren Herstellung von Besen, Korbmacherei und Sticken verbreitet.

de.wikipedia.org

Auch hier muss davon ausgegangen, dass die von Sticken keine männlichen Lehnserben hatten und das Dorf deshalb an den Markgrafen zurück gefallen war.

de.wikipedia.org

Bei Selbstbeschaffern konnten sie auch aus Metallgespinst gestickt sein.

de.wikipedia.org

Im Mittelniederdeutschen stand sticke, sticken für spitzes Ding, Stecken, in die Erde geschlagener Pfahl.

de.wikipedia.org

Die Unterschriften stickte sie selbst allesamt auf einem Tischtuch nach.

de.wikipedia.org

Unter anderem stickte er Botschaften und Namen von Menschen, die ihm begegnet waren, auf Stoffe.

de.wikipedia.org

Abbildungen finden sich auf Kimonos gestickt, als Holzschnitt wiedergegeben, auf Wandschirmen gemalt und auf Schriftrollen gezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch auch beim Sticken mit Stickmaschinen sehr viel Fachwissen nötig.

de.wikipedia.org

Anschließend werden diese Fäden in textile Flächen gewebt, gewirkt, gestrickt oder gestickt.

de.wikipedia.org

Sie gab Unterricht im Anfertigen von Kunstblumen, Sticken und einer bestimmten Art des Kaffeeröstens, im Jahr 1852 auch Unterricht in der Kollodiumfotografie.

de.wikipedia.org