Traductions de „stummfilmzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stummfilm SUBST m

Stummfilm

film m muto

Stummheit <-> SUBST f

1. Stummheit:

Stummheit

mutismo m

2. Stummheit (Schweigen):

Stummheit

silenziosità f

Stumpfheit <-> SUBST f

1. Stumpfheit (von Messer):

Stumpfheit

mancanza f di filo

2. Stumpfheit (von Spitze):

Stumpfheit

mancanza f di punta

3. Stumpfheit (Glanzlosigkeit):

Stumpfheit

opacità f

4. Stumpfheit:

Stumpfheit (Teilnahmslosigkeit)

apatia f

Stumpfheit (Empfindungslosigkeit)

insensibilità f

Studienzeit SUBST f

Studienzeit

periodo m degli studi (universitari)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pat & Patachon (original Fy og Bi) war ein dänisches Komikerduo der Stummfilmzeit.

de.wikipedia.org

Kleinere Filmrollen übernahm er bereits während der Stummfilmzeit Anfang der 20er Jahre, doch war er zunächst ganz überwiegend im Theater aktiv.

de.wikipedia.org

Er war darüber hinaus der letzte Regisseur weltweit, der als Schauspieler und Regisseur noch in der Stummfilmzeit gedreht hat.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat die Schauspielerin jedoch nur 9 Filme gedreht, ihre große Zeit war die Stummfilmzeit und der frühe Tonfilm.

de.wikipedia.org

Denkwürdigerweise sind eher Stücke aus der frühesten Stummfilmzeit erhalten, die oftmals verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Filmorchester entstanden während der Stummfilmzeit, um während der Kinovorführungen einerseits die Handlung zu untermalen, andererseits das Geräusch des Projektors zu übertönen.

de.wikipedia.org

Mit ihrem komödiantischen Talent war sie Mittelpunkt mehrerer Folgen der ausgehenden Stummfilmzeit.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Hollywoodfilmen der späten Stummfilmzeit und frühen Tonfilmzeit verkörperte sie alte Frauen, sowohl bösartiger als auch gutmütiger Natur.

de.wikipedia.org

Während der Stummfilmzeit war er in zahlreichen Kurzfilmkomödien zu sehen und konnte seine Karriere beim Tonfilm als Charakterdarsteller fortsetzen.

de.wikipedia.org

Der Name Einstellung stammt aus der Stummfilmzeit, als die Kameraeinstellung während einer Szene nicht verändert wurde.

de.wikipedia.org