Traductions de „unterrichtserfahrung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

unterrichtsfrei ADJ

unterrichtsfrei

libero (da lezioni)

heute ist unterrichtsfrei

oggi non c’è lezione

Unterrichtseinheit <Unterrichtseinheit, -en> SUBST f

1. Unterrichtseinheit:

Unterrichtseinheit

unità f didattica

2. Unterrichtseinheit (Folge von Unterrichtsstunden):

Unterrichtseinheit

corso m

eine Unterrichtseinheit über den Nationalsozialismus

un corso sul nazionalsocialismo

Unterrichtung <Unterrichtung, -en> SUBST f

Unterrichtung

informazione f

zu Ihrer Unterrichtung

per Vostra informazione

Unterrichtsfach SUBST nt

Unterrichtsfach

materia f d’insegnamento

Unterrichtskunde <Unterrichtskunde> SUBST f , Unterrichtslehre

Unterrichtskunde

didattica f

Unterrichtsprogramm <-s, -e> SUBST nt

Unterrichtsprogramm

programma m d’insegnamento

I . unterrichten VERBE trans & intr +haben

1. unterrichten:

unterrichten

insegnare

jemanden (in etwas dat) unterrichten

insegnare (qc) a qn, istruire qn (in qc)

2. unterrichten (informieren):

unterrichten

informare

jemanden über etwas (akk) (od von etwas) unterrichten

informare qn su qc

falsch unterrichtet sein

essere male informato

II . unterrichten VERBE rfl

sich (über etwas akk) unterrichten

informarsi su qc

Berufserfahrung SUBST f

Berufserfahrung

esperienza f professionale

Arbeitserfahrung SUBST

Entrée d'utilisateur

Arbeitserfahrung f

esperienza lavorativa f

Betriebserfahrung SUBST

Entrée d'utilisateur

Betriebserfahrung f ÉCON

esperienza aziendale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Individuelle Nähefehler können demzufolge entstehen, wenn biographische Motivationen zur Arbeit mit Schülern ebenso unbearbeitet bleiben wie eine Reflexion der eigenen Unterrichtserfahrungen.

de.wikipedia.org

Die Autoren sind in der Regel Religionspädagogen und haben Unterrichtserfahrungen in allen Schulzweigen sowie im kirchlichen Unterricht.

de.wikipedia.org

Außerdem sammelte sie eigene Unterrichtserfahrung.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich keinerlei positiver Zusammenhang zwischen Unterrichtserfahrung (Anzahl der bislang unterrichteten Jahre) und Fachwissen bzw. fachdidaktischem Wissen.

de.wikipedia.org

Verfasst werden die Unterrichtsmodelle von Lehrern auf der Basis eigener Unterrichtserfahrungen.

de.wikipedia.org