Traductions de „verbleit“ dans le dictionnaire allemand » italien

verbleit ADJ

verbleit

con piombo, contenente piombo

verbleites Benzin

benzina con piombo

verbleien VERBE trans

1. verbleien:

verbleien

ricoprire con uno strato di piombo

2. verbleien (mit einer Plombe versehen):

verbleien

piombare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Großteil der weltweiten Kontamination hat aber menschliche Ursachen, in erster Linie den Bergbau, die Metallindustrie (Produktion und Verarbeitung) und den Verkehr (z. B. verbleites Benzin).

de.wikipedia.org

Die Nord- und Südwand des Langhauses hat je drei abgetreppte Strebepfeiler, dazwischen befindet sich in jeder Achse ein dreibahniges Spitzbogenfenster, das mit verbleitem Rautenglas versehen ist.

de.wikipedia.org

Rechts vom mittig langgezogenen Spitzbogenfenster mit verbleitem Rautenglas schließt sich ein späterer Anbau an.

de.wikipedia.org

Sie wurden gänzlich neu verbleit, Malereien teilweise wiederhergestellt, Brüche verleimt und ein Stück der Rüstung und Teile der Holzdecke ersetzt.

de.wikipedia.org

Bis zur Saison 2006 wurden sie mit verbleitem Kraftstoff betrieben, seit 2007 wird auf unverbleitem Kraftstoff gesetzt.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Umstellung von verbleitem auf bleifreies Benzin wurde der Durchmesser der Zapfventile verringert, um ein irrtümliches Betanken mit verbleitem Benzin zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Fenster bestehen aus mundgeblasenem Echtantikglas, das teilweise verbleit, bemalt, geschliffen und blattvergoldet wurde.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde dem geänderten Entwurf folgend von Meister Berkentin gebrannt und verbleit.

de.wikipedia.org

Die zwei dreibahnigen Spitzbogenfenster mit verbleitem Rautenglas an der Nord- und Südseite des Langhauses sowie je ein Fenster am Chor wurden im gotischen Stil ausgeführt.

de.wikipedia.org

Auch verbleites Benzin war zulässig.

de.wikipedia.org