allemand » italien

Traductions de „vielmals“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
vielmals
Adverbe
vielmal
Adverbe

vielmals ADV

vielmal ADV obs

vielmal → vielmals

Voir aussi : vielmals

vielmals ADV

Expressions couramment utilisées avec vielmals

danke vielmals!
grazie infinite!
jemandem vielmals danken
ringraziare vivamente qn
grüße sie vielmals von mir!
salutala tanto da parte mia!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bereits der ursprüngliche Roman wurde oft zu einem anspruchslosen Kinderbuch herabgewürdigt; ebenso wurde vielmals die Robinsonade auf die bloßen Abenteuerelemente und die konstituierenden Bestandteile reduziert – Schiffbruch, Insel, Isolation, Überleben.
de.wikipedia.org
Durch effektive Nutzung des Lichts erreichte er vielmals sogar, dass der künstlerische Ausdruck, die künstlerische Wirkung des Dargestellten überhöht und übersteigert wurden.
de.wikipedia.org
Die Bauern hatten die Möglichkeit, die Höfe selbst zu übernehmen, was jedoch aufgrund der wirtschaftlichen Lage vielmals schwierig war.
de.wikipedia.org
Der hierbei verwendete Klappsarg konnte vielmals benutzt werden.
de.wikipedia.org
Ihre Ehrendamen mussten sich vielmals bei ihr entschuldigen und ihr höchstes Bedauern ausdrücken, ehe die junge Königin von ihrem Vorhaben abrückte.
de.wikipedia.org
Die Pfeilerkerne aus Bruchsteinmauerwerk sind außen mit besser behauenen Kalksteinen ummantelt; auch Ziegelsteine sind vielmals zu sehen – sie könnten jedoch auch bei späteren Reparaturen ergänzt worden sein.
de.wikipedia.org
Der Blattstiel ist kahl, 2 bis 4 Millimeter lang und vielmals leicht verdreht.
de.wikipedia.org
In den 1870er Jahren war das Kloster aktiv in den bulgarischen Befreiungskampf gegen die Türken eingebunden und bot vielmals Unterkunft für Revolutionäre und Freischärler.
de.wikipedia.org
Herrscher aus dem Geschlecht der Antigoniden wurde vielmals mit diesem Beinamen geehrt.
de.wikipedia.org
Deswegen werden sie vielmals nur als Zuführstation eingesetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vielmals" dans d'autres langues

"vielmals" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires