allemand » italien

Traductions de „vielseitiges“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

vielseitig ADJ

Expressions couramment utilisées avec vielseitiges

ein vielseitiges Programm
un programma multiforme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Pianist war er hoch geachtet und hatte ein ungewöhnlich vielseitiges Repertoire.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den extrovertierteren Kompositionen seines Bruders zeichnet sich sein vielseitiges Werk durch einen versonnen, fast düsteren Tonfall aus.
de.wikipedia.org
Die Körbe haben dazu beigetragen, dass Drehleitern als vielseitiges Arbeitsgerät für die unterschiedlichsten Aufgaben eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Klar ersichtlich wird, dass dieser Stil artistisch geprägt ein starkes Körperbewusstsein und ein vielseitiges Körpertraining abverlangt.
de.wikipedia.org
Zur Verfolgung dieses Ziels bot man für die künftigen Verantwortungsträger ein vielseitiges Fächerangebot an.
de.wikipedia.org
Besonders bekannt wurde der Ort durch ein vielseitiges und gut ausgebautes Netz an Wanderwegen.
de.wikipedia.org
Durch ihre Auslegung als leichtes, vielseitiges, sowohl land- als auch trägergestütztes Mehrzweckkampfflugzeug unterscheidet sich die Rafale von diesen Modellen in einzelnen Punkten jedoch erheblich.
de.wikipedia.org
Als zeitloses, vielseitiges Bauelement lassen sich Lochbleche auch als Füllung im Treppengeländer einsetzen.
de.wikipedia.org
Der Roman beinhaltet mehrere Handlungsstränge, die nach und nach ineinanderfließen und ein buntes und vielseitiges Bild des französischen Spätmittelalters mit all seinen Bevölkerungsschichten zeichnen.
de.wikipedia.org
Nun prägen Metall- und Holzbearbeitungsindustrie, ein vielseitiges Gewerbe sowie die Landwirtschaft die Wirtschaftsstruktur von Bütschwil, das auch Standort eines regionalen Pflegeheims ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires