Traductions de „vordersten“ dans le dictionnaire allemand » italien

in der vordersten Reihe

in prima fila

Traductions de „vordersten“ dans le dictionnaire italien » allemand

anteriore

vorder, Vorder-

davanti

Vorder-, vordere

frontale

vordere, Vorder-

sedile anteriore/posteriore

Vorder-/Rücksitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kopf der Wirbeltiere ist eine evolutionäre Neuerung gegenüber den schädellosen Chordatieren, nur sein hinterster Abschnitt leitet sich von den vordersten Rumpfsegmenten ab.

de.wikipedia.org

Im vordersten Teil des Gemäldes liegt etwas am Boden, es scheint ein Notizblock zu sein.

de.wikipedia.org

Die vordersten Brustwirbel wiesen bis zu 8 cm lange und kräftige Dornfortsätze auf.

de.wikipedia.org

Auf dem vordersten Beinpaar sind die Innenseiten der Schenkel gelblich.

de.wikipedia.org

Einzig die Innenseiten der Schenkel des vordersten Beinpaares sind weißlich und das Gesicht ist gefärbt.

de.wikipedia.org

Die abnehmende Höhe der Bodenwrangen über dem Kiel bis zur vordersten gefundenen Bodenwrange im Verbandsstück lässt vermuten, das die eigentliche Schiffsmitte weiter vorne lag.

de.wikipedia.org

Viele Triebfahrzeuge besitzen hierzu am jeweils in Fahrtrichtung vordersten Radsatz eine automatische Einrichtung, die je nach Bauart in Abhängigkeit von Zeit, Wegstrecke oder Kurvenradius Schmierfett auf den Spurkranz aufbringt.

de.wikipedia.org

Als Goeken 1726 starb, wurde er in der Stiftskirche an der Südwand des vordersten Langhausjochs beigesetzt.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich allgemein durch einförmige Zähne aus, da die jeweils vordersten Zähne nicht eckzahnförmig umgestaltet waren.

de.wikipedia.org

Da sie über die Landesliste nicht mit einem der vordersten Plätze abgesichert war, schied sie aus dem Bundestag aus.

de.wikipedia.org