Traductions de „werkseigen“ dans le dictionnaire allemand » italien

werkeigen ADJ

werkeigen

della fabbrica, aziendale

wesenseigen ADJ

wesenseigen

caratteristico, proprio

etwas ist jemandem, etwas wesenseigen

qc è caratteristico di qn , qc

volkseigen ADJ

volkseigen

nazionalizzato

werkseitig ADJ

Entrée d'utilisateur

werkseitig

da parte della fabbrica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der werkseigenen Bahnabteilung standen zu Beginn zwei Lokomotiven zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auch eine werkseigene Druckerei und eine Kartonagenherstellung befanden sich ebenfalls darin.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der werkseigenen und offiziellen Tests erging der Beschluss, das Muster als Heerestyp 88-I Aufklärer Doppeldecker in die Serienfertigung zu geben.

de.wikipedia.org

Die Zuckerrüben wurden per Schiff über einen eigens angelegten Stichkanal von der Peene sowie über einen werkseigenen Bahnanschluss angeliefert.

de.wikipedia.org

Die von den werkseigenen Wohnungsbaugesellschaften errichteten Siedlungen haben in den letzten Jahrzehnten teilweise die Eigentümer gewechselt, zum Teil wurden sie den Mietern angeboten.

de.wikipedia.org

Zu den infrastrukturellen Einrichtungen zählten neben den werkseigenen Arbeiterwohnungen auch eine Schule und eine Kirche.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in der werkseigenen Schmiede als Gehilfe eingestellt, später kam er in die Werkzeugmacherei.

de.wikipedia.org

Neben der städtischen Neuland Wohnungsgesellschaft sollte auch eine werkseigene Gesellschaft an der Behebung der Wohnungsnot arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach dem Passieren des werkseigenen Gasmessers gelangte das Stadtgas in einen Gasometer.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung der geförderten Salze geschah in werkseigenen Fabrikanlagen, von denen Ruinen heute noch erhalten sind (siehe Fotos untenstehend).

de.wikipedia.org