gebe dans le dictionnaire PONS

Traductions de gebe dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de gebe dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

gebe Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Vollgas geben
アクセルをいっぱいに踏む akuseru o ippai ni fumu
bitte geben Sie mir …
…をください …o kudasai
bekannt geben
告知する kokuchi suru
Gas geben (wegnehmen)
スピードを上げる (落とす) supīdo o ageru (otosu)
geben Sie mir bitte…
…を下さい …o kudasai
Auskunft geben
情報を与える jōhō o ataeru (jemandem über にについての ni ni tsuite no)
Bescheid sagen [or Bescheid geben]
知らせる shiraseru (jemandem に ni)
Acht geben
注意する chūi suru (auf に ni)
ein Geräusch von sich geben, Lärm machen
音をたてる oto o tateru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gebe auch sich widersprechende Wetterprognosen, ohne dass deshalb eine Lüge vorliegen müsse.
de.wikipedia.org
Mittlerweile seien generell alle möglichen Themen schon auf irgendeine Weise musikalisch behandelt worden und wirklich „neuen Scheiß“ gebe es nicht mehr.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichte endet mit der Schlussbemerkung des Misfits, es gebe kein richtiges Vergnügen im Leben ().
de.wikipedia.org
Gott wolle aber, dass der Mensch ihm ein „freudiges Jawort gebe“.
de.wikipedia.org
Er wies darauf hin, dass es selbst in der katholischen Kirche die Ausnahmeregelung gebe, dass hart arbeitende Leute die Fastenvorschriften umgehen dürften.
de.wikipedia.org
Zweifelsohne sei es ein schwieriger Film, über den es einfach zu viel zu sagen gebe.
de.wikipedia.org
Er nahm an, dass es unbewusste Fantasien gebe, die aus einer Phase der frühen psychischen Entwicklung stammen, in der die Mutter als allmächtig erscheint.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob es hierbei Unterschiede bei Kindern gebe, könne nach dem heutigen Stand der Wissenschaft nicht seriös beantwortet werden.
de.wikipedia.org
Eine Regierungskommission kritisierte 2012, dass es mehr höhere Verwaltungsangestellte an der Universität gebe als Lehrkräfte.
de.wikipedia.org
Zuhause berichtet ihm der Kirchendiener, dass es auf seinem Friedhof bald eine Beerdigung gebe.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires