vorverlegen dans le dictionnaire PONS

Traductions de vorverlegen dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

早める

vorverlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1965/66 ist die neugotische Inneneinrichtung weitgehend entfernt und der Altar vorverlegt, sein Aufbau beseitigt worden.

de.wikipedia.org

Es wurden deshalb nur Stücke mit kurzer Spieldauer aufgeführt, der Vorstellungsbeginn wurde auf 18 Uhr vorverlegt.

de.wikipedia.org

Um die windstillere Zeit für die Schwimm- und Raddistanz nutzen zu können, wurde 2011 die Startzeit auf 7:00 Uhr vorverlegt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kollisionsgefahr mit dem beim ersten Ausstieg verlorenen Verbindungsteil wurde die erste von drei geplanten Bahnanhebungen um einen Tag vorverlegt.

de.wikipedia.org

Beim Umbau zum Artilleriefährprahm wurde der Fahrstand vorverlegt, oft fast in die Mitte des Bootes.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung wurde beim Bau neuer Häuser berücksichtigt, indem die Küche zur Wohnküche wurde und der Zugang zu den anderen Räumen vorverlegt wurde.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch mit einer Vorwarnfrist von nur vier Wochen um fast ein Jahr vorverlegt.

de.wikipedia.org

Der Slalom wurde um einen Tag vorverlegt, der Riesenslalom am nächsten Tag konnte nicht mehr gefahren werden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2020 wurde der Beginn der Sendung von 18:30 Uhr auf 18:05 Uhr vorverlegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 wurde sie im Zuge verschiedener Programmänderungen des Senders auf 20:30 Uhr vorverlegt.

de.wikipedia.org