Traductions de „Antwort“ dans le dictionnaire allemand » latin

Antwort SUBST f

Antwort

responsum nt

eine Antwort geben

respondēre

um Antwort wird gebeten

bene facietis respondentes nobis ad haec

antworten VERB

antworten auf etw.

respondēre Dat, ad nur mit substantivierten Neutra [litteris alcis; ad rogatum]

Expressions couramment utilisées avec Antwort

abschlägige Antwort

repulsa f

eine negative Antwort erhalten

repulsam ferre

um Antwort wird gebeten

bene facietis respondentes nobis ad haec

eine Antwort geben

respondēre

eine ausweichende Antwort

responsum dubium [o. ambiguum]

die Antwort steht noch aus

responsum adhuc deest

jmdm. Rede und Antwort stehen

rationem reddere alci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bisherigen Ermittlungen bei Lehrern und Schülern ergeben mehr Fragen als Antworten.

de.wikipedia.org

Archäologische Befunde geben auf diese Frage keine klare Antwort.

de.wikipedia.org

Als nicht ganz befriedigende Antwort auf die Frage nach der Ursache kam Materialfehler heraus.

de.wikipedia.org

Er flog jedoch davon unbeeindruckt weiter und gab keine Antwort.

de.wikipedia.org

Jeder hatte darauf seine eigene Antwort zu finden.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist die Antwort aber ausreichend um zumindest den Typ eines Gerätes und damit den Befehlssatz zu identifizieren den es versteht.

de.wikipedia.org

Untersucht wird der Verlauf der Oberflächen- bzw. Grenzflächenspannung als Antwort auf eine zyklische, sinusförmig verlaufende Vergrößerung und Verkleinerung des Tropfens einer Tensidlösung.

de.wikipedia.org

Mögliche Antworten geben andere Familienmitglieder, verschiedene Tiere und Vertreter unterschiedlicher Berufe.

de.wikipedia.org

Die deutsche Ausgabe hat 304 Seiten und besteht aus vier Kapiteln mit 527 Fragen und Antworten.

de.wikipedia.org

Wenn der richtige Farbcode gefunden wurde, lautet die Antwort viermal schwarz.

de.wikipedia.org