Traductions de „Einöde“ dans le dictionnaire allemand » latin

Einöde SUBST f

Einöde

solitudo <-dinis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab 52 Ortschaften (1 Markt, 16 Pfarrdörfer, 15 Kirchdörfer, 3 Dörfer, 4 Weiler und 8 Einöden) und 33 Gemeinden (2 Marktsgemeinden und 31 Landgemeinden).

de.wikipedia.org

Die Klöster lagen nicht in der Einöde, sondern im bereits besiedelten Raum an Straßengründungen.

de.wikipedia.org

Dieser Name wurde nach Untergang der Einöde als Waldabteilungsname beibehalten und tauchte im Zinsbuch von 1499 auf.

de.wikipedia.org

Die Umgebung des Hauses in der Einöde stellt sich als „recht lieblich“ heraus.

de.wikipedia.org

Einer Volkssage zufolge erstiegen die Kapuziner im Alleingang den Feldberg, um dort in der Einöde die in einer Büchse gebannten bösen Geister auszusetzen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 umfasste die Einöde fünf Einwohner und ein Wohnhaus mit zwei Wohnungen.

de.wikipedia.org

1925 lebten in der Einöde 14 Personen in 2 Wohngebäuden.

de.wikipedia.org

Die Einöde liegt am rechten Ufer der Zenn.

de.wikipedia.org

Es gab 104 Ortschaften: 4 Märkte, 12 Pfarrdörfer, 22 Kirchdörfer, 7 Dörfer, 6 Weiler und 53 Einöden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 hatte die Einöde sechs Einwohner und ein Wohnhaus mit zwei Wohnungen.

de.wikipedia.org