Traductions de „Herrlichkeit“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

pulchritudo

Vortrefflichkeit, Herrlichkeit [ verborum; orationis; virtutis ]

decus

Schmuck, Zierde, Glanz, Herrlichkeit

opimitas

Reichlichkeit, Reichtum, Herrlichkeit

amplitudo

Großartigkeit, Erhabenheit, Herrlichkeit [ rerum gestarum; triumphi ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war sehr interessant, das verrückte Verschwinden dieser seltsamen aufragenden Strukturen in der Herrlichkeit der richtigen Art von Licht zu beobachten“.

de.wikipedia.org

Ihnen stellt er die Juden gegenüber, die durch eine Weltverschwörung versuchen würden, die Wiedererrichtung der hyperboreischen Herrlichkeit zu vereiteln.

de.wikipedia.org

Du bist es nicht, es ist das Idol, dem diese Ehre zuteil wird und dessen Herrlichkeit sie gebührt.

de.wikipedia.org

Die im Bau befindliche Glorienfassade oder Fassade der Herrlichkeit wird die der Apsis gegenüberliegende Gebäudeseite zieren, also nach Südosten ausgerichtet sein.

de.wikipedia.org

Neben einem Beamten der Herrlichkeit gab es einen Prediger und dessen Küster.

de.wikipedia.org

Der günstig gelegene Ort entwickelte sich zur Stadt und freien Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Du sollst uns nicht veralten, o Traum der Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Man wird sie nun in Weisheit und Herrlichkeit erstarken sehen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Licht des Deckenleuchters in der Mitte des Kirchenschiffes wird hiermit die österliche Herrlichkeit symbolisiert.

de.wikipedia.org

Die Darstellung des Ruhmes und der eigenen Herrlichkeit rückte immer weiter in den Vordergrund der Riten und Bräuche.

de.wikipedia.org