Traductions de „Nachwelt“ dans le dictionnaire allemand » latin

Nachwelt SUBST f

Nachwelt

posteri mpl

Nachwelt

posteritas <-atis> f

der Nachwelt überliefern

memoriae tradere [o. prodere]

Expressions couramment utilisées avec Nachwelt

der Nachwelt überliefern

memoriae tradere [o. prodere]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso verdienstvoll waren seine Bemühungen um das Heimatmuseum: primär sammelnd, für die Nachwelt interpretiert bewahrend und lokal orientiert.

de.wikipedia.org

Wichtig sind die Scholien überdies, weil sie das Textverständnis von Zeitgenossen und Nachwelt beeinflussten.

de.wikipedia.org

Mehr als ihre Struktur hat die Verwaltung der Diadochenreiche die Nachwelt beeinflusst.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung der Schrift wurde eine Möglichkeit geschaffen, Texte, wie zum Beispiel Geschichtsschreibung, Erzählungen und Sagen, für die Nachwelt zu archivieren.

de.wikipedia.org

Dank Herz und Geist wirst Du der Nachwelt hehrer Ahn.

de.wikipedia.org

Damit bleibt die schmucke Kaisermühle als Gebäude der Nachwelt erhalten.

de.wikipedia.org

Um das Gebäude weiter für die Nachwelt zu erhalten, sind alle drei bis fünf Jahre Kontroll- und Wartungsmaßnahmen geplant.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt wird dabei ein Kernbestand seiner Werke am Entstehungsort für die Nachwelt bewahrt.

de.wikipedia.org

Zwei Lokomotiven (preußischen Ursprungs) sind als nicht betriebsfähige Exemplare der Nachwelt erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.

de.wikipedia.org