Traductions de „Nachwelt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Nachwelt SUBST f

Nachwelt

eftervärld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Form wurde das Fahrzeug für die Nachwelt gerettet.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt wird dabei ein Kernbestand seiner Werke am Entstehungsort für die Nachwelt bewahrt.

de.wikipedia.org

Er leidet aber hinterlässt der Nachwelt Kunst, die unzählige Leute ergreift und beeindruckt.

de.wikipedia.org

Die Stadt restaurierte 1977 und im folgenden Jahr die Mühle, damit diese der Nachwelt erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Zwei Lokomotiven (preußischen Ursprungs) sind als nicht betriebsfähige Exemplare der Nachwelt erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Nachwelt heute nicht selten (auch) als genealogischer Nachweis.

de.wikipedia.org

Wichtig sind die Scholien überdies, weil sie das Textverständnis von Zeitgenossen und Nachwelt beeinflussten.

de.wikipedia.org

Er gab der Gattung die Gestalt, in der sie der Nachwelt vertraut ist.

de.wikipedia.org

Verbreitet findet er an Grabmälern statt, mittels der das Ansehen und die Erinnerung an die Verstorbenen der Nachwelt erhalten werden soll.

de.wikipedia.org

Dank Herz und Geist wirst Du der Nachwelt hehrer Ahn.

de.wikipedia.org