Traductions de „Störung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Störung SUBST f

Störung

perturbatio <-onis> f

Störung

impedimentum nt

Störung (bei der Arbeit, beim Lernen)

interpellatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überliefert ist, dass sie an einer psychischen Störung (Verfolgungswahn) litt.

de.wikipedia.org

Die Ursache der Epidemie war pathogenetisch betrachtet eine psychische Störung.

de.wikipedia.org

So steht grün für einen Hinweis, z. B. Blinker eingeschaltet, während gelb und rot Warnmeldungen, Störungen und Fehler anzeigen.

de.wikipedia.org

Es werden auch Störungen unterschieden, die sensible Wahrnehmung (allgemein oder modalitätsspezifisch) abschwächen.

de.wikipedia.org

In elektronischen Geräten können auch unerwünschte Summtöne auftreten, z. B. das Brummen eines Transformators oder Störsignale bei Lautsprechern, wenn eine elektrische Störung mit gleichmäßiger Frequenz auf den Stromkreis einwirkt.

de.wikipedia.org

Bei Kodierung bzw. Dekodierung können Störungen bewusst z. B. in Form von propagandistischen Einflüssen, aber auch unbewusst auftreten.

de.wikipedia.org

Insbesondere gab es keine Pressezensur und auch die Senatoren und Abgeordneten konnte ihre Mandatstätigkeit ohne Einschüchterungen und Störungen ausüben.

de.wikipedia.org

Schon während des Studiums arbeitete sie mit „exceptional children“, hochbegabten Kindern mit emotionalen Störungen.

de.wikipedia.org

Die Ausspülung des Magens über eine Nasenschlundsonde ist eine Möglichkeit, diese akute Störung konservativ zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Diagnostisch bedarf es näherer Abklärung der Bereiche sprachlicher Störung.

de.wikipedia.org