Traductions de „Umgebung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Umgebung SUBST f

1. (Landschaft)

Umgebung

regio <-onis> f vicina

in der Umgebung von Rom

circa [o. circum] Romam

2. (Menschen)

Umgebung

familiares <-rium> mpl

Umgebung

comites <-tum> mpl

Expressions couramment utilisées avec Umgebung

in der Umgebung von Rom

circa [o. circum] Romam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bewohner, die in der Periode relativer Ruhe bereits wieder zurückgekehrt waren, mussten erneut in die Umgebung flüchten.

de.wikipedia.org

Dann wurden sie auf Bauernhöfe in der Umgebung aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Umgebung des Ortes ist immer noch geprägt von der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Umgebung und Geschehnisse werden als Bildschirmtext aus- und die Handlungen des Spielers ebenfalls als Text über die Tastatur eingegeben.

de.wikipedia.org

In der Umgebung der Stadt wurde prähistorische Kleinfunde gemacht.

de.wikipedia.org

Im Sommer kann es in dem steppenartigen Gebiet dagegen heißer als in der Umgebung werden.

de.wikipedia.org

Die Fiestas erfreuen sich in der Umgebung eines großen Zulaufs.

de.wikipedia.org

Ansonsten ähnelt der Dialekt dem in der Umgebung vorherrschenden.

de.wikipedia.org

Für die sechs Jahrhunderte dazwischen sind keine Inschriften aus der Umgebung von Tsaghkahovit bekannt.

de.wikipedia.org

Die Ausstellungen in Murten waren in der historischen Altstadt und ihrer Umgebung verteilt.

de.wikipedia.org