Traductions de „achtziger“ dans le dictionnaire allemand » latin

achtzig NUM

achtzig

octoginta undekl.

achtzehn NUM

achtzehn

duodeviginti undekl.

achtgeben VERB

→ Acht

Voir aussi : Acht

Acht SUBST f

1. (Bann)

Acht

proscriptio <-onis> f

über jmd. die Acht verhängen

proscribere alqm

Wendungen:

auf etw. Acht geben

animum intendere alci rei [o. in/ad alqd]

auf etw. Acht geben

animum attendere ad alqd

außer Acht lassen

neglegere

sich in Acht nehmen

cavēre m. Akk, ab, ne

Uhrzeiger SUBST m

Uhrzeiger

gnomon <-monis> m

I . achten VERB trans

1. (schätzen, ansehen als)

achten

aestimare m. Gen pretii

achten

ducere m. Gen pretii

achten

putare m. Gen pretii

gering achten

parvi aestimare [o. ducere]

2. (respektieren)

achten

colere

achten

vereri [leges]

II . achten VERB intr

auf etw. achten

animum attendere ad alqd

achthundert NUM

achthundert

octingenti <-ae, -a>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitte der achtziger Jahre verlieren die Filmbilder zugunsten der Bilder in der eigenen Psyche an Anziehungskraft.

de.wikipedia.org

Ende der achtziger Jahre wurde er erster Direktor der multinational tätigen Werbeagentur Ogilvy & Mather für das Territorium Jugoslawiens.

de.wikipedia.org

In den achtziger Jahren gehörte sie zu den erfolgreichsten Schwimmerinnen auf der Mittelstrecke.

de.wikipedia.org

Mitte der achtziger Jahre wurde die Abteilung aufgelöst.

de.wikipedia.org

Nach der Bearbeitung zeitgeschichtlicher Themen schrieb sie in den achtziger Jahren zwei biografische Romane über historische Frauengestalten.

de.wikipedia.org

Er war Anfang der Achtziger einer der besten Torhüter der Welt.

de.wikipedia.org

Seit den achtziger Jahren gab es mehrere eher erfolglose Comebackversuche.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der achtziger Jahre wurde der Leuchtturm durch Vandalen immer mehr beschädigt und verfiel zusehends.

de.wikipedia.org

Mitte der achtziger Jahre wurden unter dem Einfluss von elektronischer Tanzmusik die Stücke endgültig melodischer, die Phase des Noise-Industrials ging bis spätestens 1985 zu Ende.

de.wikipedia.org

Ende der Siebziger gewann der Name schnell an Popularität und war während der Achtziger einige Male unter den zehn meistvergebenen weiblichen Vornamen.

de.wikipedia.org