Traductions de „arbeiten“ dans le dictionnaire allemand » latin

arbeiten VERB

arbeiten

laborare

arbeiten (an etw. arbeiten, mit etw. beschäftigt sein) an

operari Dat od. in m. Abl

sich krank arbeiten

laboribus confici

sich nach oben arbeiten

laborando procedere

Arbeit SUBST f

1. (Tätigkeit)

Arbeit

opera f

an die Arbeit gehen

operam suscipere

ohne Arbeit sein

negotiis vacare

ohne Arbeit sein

otiosum esse

2. (Mühe, Anstrengung) a. PHYS

Arbeit

labor <-oris> m

3. (Werk)

Arbeit

opus <operis> nt

4. (gestellte Aufgabe; Klassenarbeit)

Arbeit

pensum nt

Expressions couramment utilisées avec arbeiten

sich nach oben arbeiten

laborando procedere

sich krank arbeiten

laboribus confici

im Akkord arbeiten

ex pacto operari

er las, statt zu arbeiten

legit, cum laborare deberet

er las, anstatt zu arbeiten

legit, cum laborare deberet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.

de.wikipedia.org

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.

de.wikipedia.org

Damit soll das Kirchendach, die Turmbekrönung und andere Arbeiten mit finanziert werden.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er in verschiedenen Branchen, wozu auch der Bergbau gehörte.

de.wikipedia.org

Er vergisst allmählich sein früheres Lotterleben und arbeitet von früh bis spät.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Fußballkarriere arbeitet sie in einem Therapiezentrum.

de.wikipedia.org

Außerdem lehrte und arbeitete er freiwillig in Altersheimen.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Kanzlei insbesondere in der Konkursverwaltung und zählte zehn Jahre nach Gründung 50 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.

de.wikipedia.org