arbeiten dans le dictionnaire PONS

Traductions de arbeiten dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de arbeiten dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

arbeiten Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

statt zu arbeiten
به‌جای کار کردن be ğāje kār kardan
    jemanden zur Arbeit antreiben
    کسی را به کار وادار کردن kesi rā be kār wādār kardan
      jemanden von der Arbeit ablenken
      حواس کسی را (موقع کار) پرت کردن hawās kasi rā (mouġe'-e kār) part kardan
        bis dahin muss die Arbeit fertig sein
        تا آن‌موقع باید کار به اتمام رسیده‌باشد tā ān mouġe' bājad kār be etmām reside bāšad
          er taugt nicht für diese Arbeit
          به‌درد این كار نمی‌خورد be dard-e in-kār ne-mi-xorad
            ich muss arbeiten
            من باید كار كنم man bājad kār konam
              Schicht f (Arbeit)
              شیفت
                Kündigung f (Arbeit)
                استعفا

                  Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                  allemand
                  Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.
                  de.wikipedia.org
                  Während im Labor meistens im Batch gearbeitet wird, werden ein Großteil der industriellen Kolonnen kontinuierlich betrieben.
                  de.wikipedia.org
                  Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.
                  de.wikipedia.org
                  Er vergisst allmählich sein früheres Lotterleben und arbeitet von früh bis spät.
                  de.wikipedia.org
                  So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.
                  de.wikipedia.org
                  Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.
                  de.wikipedia.org
                  Nach ihrer Fußballkarriere arbeitet sie in einem Therapiezentrum.
                  de.wikipedia.org
                  Breiten Raum nehmen die landwirtschaftlichen Arbeiten ein, zahlreiche Arbeitsgänge lassen sich aufgrund der Zettel genau rekonstruieren.
                  de.wikipedia.org
                  Diese wanderte jedoch ohne ausreichende Kommunikation zwischen den Baubeteiligten durch die verschiedenen Subunternehmer, und am folgenden Tag wurden die Arbeiten ausgeführt.
                  de.wikipedia.org
                  Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.
                  de.wikipedia.org

                  Parcourir le dictionnaire

                  allemand

                  Consulter "arbeiten" dans d'autres langues

                  "arbeiten" dans les dictionnaires unilingues allemand


                  Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                  Parcourir les dictionnaires
                  Les plus populaires