Arbeit dans le dictionnaire PONS

Traductions de Arbeit dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de Arbeit dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

Arbeit Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

statt zu arbeiten
به‌جای کار کردن be ğāje kār kardan
    jemanden zur Arbeit antreiben
    کسی را به کار وادار کردن kesi rā be kār wādār kardan
      jemanden von der Arbeit ablenken
      حواس کسی را (موقع کار) پرت کردن hawās kasi rā (mouġe'-e kār) part kardan
        bis dahin muss die Arbeit fertig sein
        تا آن‌موقع باید کار به اتمام رسیده‌باشد tā ān mouġe' bājad kār be etmām reside bāšad
          er taugt nicht für diese Arbeit
          به‌درد این كار نمی‌خورد be dard-e in-kār ne-mi-xorad
            ich muss arbeiten
            من باید كار كنم man bājad kār konam
              Schicht f (Arbeit)
              شیفت
                Kündigung f (Arbeit)
                استعفا

                  Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                  allemand
                  Berufstätige mit abgeschlossener Berufsausbildung und Auszubildende können parallel zu ihrer Arbeit bzw. Berufsausbildung die Fachhochschulreife in Teilzeit (abends) erwerben.
                  de.wikipedia.org
                  Schnell kehrt er zu seiner Arbeit als Mathematikprofessor zurück.
                  de.wikipedia.org
                  Dort erfolgte 1995 auch mit der Arbeit Archäologie der Grund- und Menschenrechte in der frühen Neuzeit seine Habilitation für Neuere und Neueste Geschichte.
                  de.wikipedia.org
                  Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.
                  de.wikipedia.org
                  Arbeiten aus 2011 zeigen monochrome, schwarze Farben auf Sperrholz in einem ganz in blau gestrichenen Ausstellungsraum.
                  de.wikipedia.org
                  Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.
                  de.wikipedia.org
                  Die pädagogische Arbeit in den Vereinen widmet sich nicht nur den rassistisch auffälligen Fans bzw. Fangruppen, sondern fokussiert das gesamte Vereinsumfeld.
                  de.wikipedia.org
                  Von 1996 bis 2005 war er in Leitung und Praxis verschiedenen Feldern der Sozialen Arbeit, insbesondere der Kinder- und Jugendhilfe und der stadtteilorientierten Jugendarbeit tätig.
                  de.wikipedia.org
                  Nach seiner Habilitation 1959 ebenfalls mit einer Arbeit zur Elektrolyttheorie wurde er Dozent und 1961 Professor für theoretische Physik.
                  de.wikipedia.org
                  Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
                  de.wikipedia.org

                  Parcourir le dictionnaire

                  allemand

                  Consulter "Arbeit" dans d'autres langues

                  "Arbeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


                  Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                  Parcourir les dictionnaires
                  Les plus populaires