dahin dans le dictionnaire PONS

dahin Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bis dahin (zeitlich)
تا آن‌موقع tā ān mouġe'
    bis dahin (örtlich)
    تا آن‌جا tā ānğā
      bis dahin muss die Arbeit fertig sein
      تا آن‌موقع باید کار به اتمام رسیده‌باشد tā ān mouġe' bājad kār be etmām reside bāšad

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        allemand
        Weiterhin wurde die bis dahin selbständige reformierte Kirchenverwaltung dem Landesherren unterstellt.
        de.wikipedia.org
        Eine weitere Änderung bestand in der Abschaffung der Mindestwahlbeteiligung, die bis dahin bei 25 % gelegen hatte.
        de.wikipedia.org
        Er galt bis dahin als bayerische Bierkellergröße, der einer vergleichsweise unbedeutenden Partei mit zwölf Mandaten im Reichstag vorstand, deren Mitglieder als Rabauken galten.
        de.wikipedia.org
        Das Nordost-Institut ist 2002 aus zwei Einrichtungen hervorgegangen, die bis dahin unabhängig voneinander arbeiteten.
        de.wikipedia.org
        Er verließ mit seinen Arbeiten für das Hofballett das bis dahin typische, handlungsarme Maskeraden-Genre und wandte sich dem dramatisch orientierten Ballet mélodramatique zu.
        de.wikipedia.org
        Im Jahr 2008 verstarb der Unternehmensgründer, der bis dahin immer noch im Unternehmen unterstützend tätig war.
        de.wikipedia.org
        Auf den Alben befinden sich bis dahin unbekannte Stücke, Liveaufnahmen und Outtakes.
        de.wikipedia.org
        Auch die bis dahin übliche Axialität scheint völlig aufgehoben worden zu sein.
        de.wikipedia.org
        Die Handelshalle sollte zu einer Ordnung des bis dahin auf dem Platz stattfindenden Handels führen.
        de.wikipedia.org
        Das konnte als Drohung dahin verstanden werden, dass im Ergebnis sich Scholler selbst einem Standgerichtsverfahren mit Todesdrohung ausgesetzt hätte.
        de.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        allemand

        Consulter "dahin" dans d'autres langues

        "dahin" dans les dictionnaires unilingues allemand


        Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires