bis dans le dictionnaire PONS

Traductions de bis dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bis dahin (zeitlich)
تا آن‌موقع tā ān mouġe'
    bis dahin (örtlich)
    تا آن‌جا tā ānğā
      bis dahin muss die Arbeit fertig sein
      تا آن‌موقع باید کار به اتمام رسیده‌باشد tā ān mouġe' bājad kār be etmām reside bāšad
        mindestens haltbar bis
        قابل مصرف تا ġābel-e masraf tā
          mindestens haltbar bis
          حداقل تاریخ مصرف hadd-e aġall-e tārix-e masraf
            bis nachher !
            تا بعد! tā ba'd
              bis später !
              تا بعد! tā ba'd
                bis morgen !
                تا فردا! tā fardā

                  Traductions de bis dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

                  Afficher le résumé de tous les résultats

                  bis Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                  bis nachher/später!
                  تا بعد tā ba'd
                    mindestens haltbar bis
                    قابل مصرف تا ġābel-e masraf tā
                      bis dahin muss die Arbeit fertig sein
                      تا آن‌موقع باید کار به اتمام رسیده‌باشد tā ān mouġe' bājad kār be etmām reside bāšad
                        mindestens haltbar bis
                        حداقل تاریخ مصرف hadd-e aġall-e tārix-e masraf
                          bis später !
                          تا بعد! tā ba'd
                            bis morgen !
                            تا فردا! tā fardā
                              von oben bis unten
                              از بالا تا پایین az bālā tā pājin
                                von oben bis unten
                                سر تا پا sar tā pā
                                  bis wann ?
                                  تا كی؟ tā kej
                                    von morgens bis abends
                                    از صبح تا شب az sobh tā šab

                                      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                                      allemand
                                      Der Turm ist bis zum Helm 57 m hoch, der Turmhelm misst nochmals 43 m.
                                      de.wikipedia.org
                                      Die längsten Internodien der Keimpflanzen sind bis zu 4 Millimeter lang.
                                      de.wikipedia.org
                                      Als parlamentarische Geschäftsführerin war sie bis 2013 die Anwältin für die Interessen der grünen Fraktion im Ältestenrat und organisierte das Miteinander der fünf Landtagsfraktionen.
                                      de.wikipedia.org
                                      Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.
                                      de.wikipedia.org
                                      Der Stängel ist aufrecht und kann bis zu 80 Zentimeter lang werden.
                                      de.wikipedia.org
                                      Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.
                                      de.wikipedia.org
                                      Die afghanische Herren-A-Nationalmannschaft trat bis heute gegen 35 verschiedene Nationalmannschaften an.
                                      de.wikipedia.org
                                      Der Stängel ist 20 bis 100 Zentimeter lang, aufrecht und 2 bis 6 Millimeter dick.
                                      de.wikipedia.org
                                      Von 1981 bis 1984 war Schmale als Wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig.
                                      de.wikipedia.org
                                      Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.
                                      de.wikipedia.org

                                      Parcourir le dictionnaire

                                      allemand

                                      Consulter "bis" dans d'autres langues

                                      "bis" dans les dictionnaires unilingues allemand


                                      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                      Parcourir les dictionnaires
                                      Les plus populaires