allemand » latin

drunter ADV

omnia perturbantur et miscentur

drucken VERB

imprimere [libros]

unten ADV

infra
deorsum
ab imo
ab summo ad imum
in imo loculamento
in extrema epistula

I . ernten VERB trans

1.

metere [poma]

2. übtr

colligere [laudem; odium]

II . ernten VERB intr

metere
messem facere
ut sementem feceris, ita metes

drängen VERB

urgēre ad, ut [ad portam; alqm ad aes alienum solvendum]
alqd postulare
postulare, ut ...
tempus urget

dringen VERB

penetrare per alqd
penetrare in [o. ad] alqd
urgēre alqm
alqd acriter postulare [obsidionem; indutias]
acriter postulare, ut/ne +Konjkt
fama perfertur in publicum

drinnen ADV

intus

drüben ADV

ultro

I . drücken VERB trans konkr. u. übtr

premere
urere
manum alcis amplecti
alqm amplecti
calcei me urunt

II . drücken VERB refl

se subducere alci rei

hinten ADV

post
a tergo
post tergum
a tergo
retro
in extremo libro

Kärnten (Bundesland)

Carinthia

I . drehen VERB trans

torquēre

II . drehen VERB refl

torqueri
versari
in orbem circumagi
agi de alqa re

drohen VERB

1.

minari Akk [bellum]
minabatur se urbem deleturum esse

2. (nahe bevorstehen)

imminēre
impendēre
instare <institi>

draußen ADV

foris
foras

dröhnen VERB

strepere
fremere

brüten VERB

1.

ovis [o. nido] incubare <incubui>

2. übtr

alqd volutare
alqd volvere [alqd (in) animo; alqd in pectore]

brüsten VERB

iactare alqd
gloriari de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Denn alle beide zeigen an, Dass drunten, draußen jemand steht, Der inniglich um Einlass fleht.
de.wikipedia.org
Über diese Tätigkeit schrieb er später: „An keinem Orte ist je so viel Raubgesindel vereinigt gewesen wie hier drunten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

"drunten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina