Traductions de „instrenuo“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Anstrengung SUBST f

Anstrengung

labor <-oris> m

Anstrengung

contentio <-onis> f

(die größten) Anstrengungen unternehmen, um zu ...

(maxime) laborare, ut ...

mit größter Anstrengung

summa vi [o. contentione]

I . anstrengen VERB trans

anstrengen (ermüden)

fatigare [oculos]

anstrengen (Geist)

intendere [ingenium]

II . anstrengen VERB refl

sich anstrengen

laborare

sich anstrengen

contendere

sich anstrengen

niti

einstreuen VERB (Bemerkungen, Zitate)

einstreuen

inserere [iocos historiae]

anstreben VERB

anstreben

(ap)petere

anstreben

sectari

instand ADV

instand halten

tueri [aedem Veneris]

instand setzen

renovare

instand setzen

restaurare [templum]

anstrengend ADJ

anstrengend

laboriosus [vita; opera]

I . angestrengt ADJ

angestrengt

contentus [vultus]

II . angestrengt ADV

angestrengt

laboriose

Dienstreise SUBST f

Dienstreise

iter <itineris> nt munere factum

eine Dienstreise machen

iter munere facere

Instrument SUBST nt

Instrument (Musikinstrument)

instrumentum nt musicum

Instrument (Werkzeug)

instrumentum nt

sittenstreng ADJ

sittenstreng

gravis

einströmen VERB

einströmen

influere

Wasser strömte in das Boot ein

aqua in navigium influxit

eine große Menschenmenge strömte in das Stadion ein

magna turba in stadium influxit

inserieren VERB

inserieren

praeconium [o. nuntium] inserere