Traductions de „knebeln“ dans le dictionnaire allemand » latin

kneten VERB

kneten

depsere [farinam]

anekeln VERB

etw. ekelt mich an

me taedet alcis rei

kegeln VERB

kegeln

conis ludere

gabeln VERB

sich gabeln

bifurcari

hobeln VERB

hobeln

runcinare

jubeln VERB

jubeln über

exsultare in m. Abl

grübeln VERB

grübeln über

meditari de

Nebel SUBST m

Nebel

nebula f

ekeln VERB

es ekelt mich vor etw., ich ekle mich vor etw.

me taedet +Gen [vitae; tui sermonis]

angeln VERB

angeln

hamo piscari

Angeln SUBST nt

Angeln

hamatilis piscatus <-us> m

nageln VERB

nageln

clavo/clavis figere

regeln VERB

regeln

ad normam dirigere

segeln VERB

segeln

navigare

wedeln VERB

mit dem Schwanz wedeln

caudam movēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bezirzt ihn zu bleiben, knebelt ihn sofort gemeinsam mit dem hinter dem Vorhang hervorschnellenden Zuhälter und entwendet seine Brieftasche.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihrer Komplizin fesselt und knebelt sie den Mörder, und beide bringen ihn in eine verlassene Schule in den Bergen.

de.wikipedia.org

Sie knebelt ihn und fesselt ihn an sein Bett.

de.wikipedia.org

In der Schlussszene sieht man einen tätowierten Mann (den Täter) gefesselt und geknebelt in einem Kofferraum liegen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Bund noch durch Knebeln vor dem Verrutschen geschützt.

de.wikipedia.org

Bei der Befragung berichtete sie, ein maskierter Mann sei in ihr Haus eingedrungen und habe sie mit vorgehaltenem Messer gefesselt, geknebelt und vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Sie fesseln und knebeln das Paar und beginnen sich sehr vorsichtig durch den Fußboden zu bohren, da der Juwelier eine Alarmanlage hat, die Erschütterungen registriert.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Ruhepause fesselt und knebelt er sie, lässt sie in ihrer Wohnung zurück und nimmt sich ihr Auto.

de.wikipedia.org

Wenig später bleibt der Bankier gefesselt und geknebelt in seinem Büro zurück.

de.wikipedia.org

Oftmals werden die drei Agentinnen bei ihren Abenteuern aber von bösen Schurken gefesselt und geknebelt, allerdings finden sie stets einen Ausweg.

de.wikipedia.org