Traductions de „mads“ dans le dictionnaire allemand » latin

Maus SUBST f

Maus

mus <muris> m

aus einer Maus einen Elefanten machen

arcem facere e cloaca

Made SUBST f

Made

vermis <-is> m

mal ADV (einmal)

mal

aliquando

man PRON

man

meist durch das Passiv zu übersetzen

matt ADJ (müde, schwach)

matt

fessus

matt

languidus [membra]

müde ADJ

müde

(de)fessus

müde

(de)fatigatus [cursu; longitudine viae]

müde werden

fatigari

nicht müde werden, etw. zu tun

non desistere facere alqd

jmd. ist einer Sache müde

alqm taedet alcis rei unpers

dass KONJ

1. in abhängigen Aussagesätzen

dass

durch A. C. I. auszudrücken

er erfährt, dass sein Freund bereits abgereist ist

amicum iam profectum esse comperit

von Gefangenen hörte er, dass sich die Sueben zurückgezogen hätten

a captivis audivit Suebos se recepisse

2. in Final- und Konsekutivsätzen (damit; so dass)

dass

ut +Konjkt

dass nicht in Finalsätzen

ne +Konjkt

dass nicht in Konsekutivsätzen

ut non +Konjkt

o dass doch (nicht) in Wunschsätzen

utinam (ne) +Konjkt