Traductions de „zurückgezogen“ dans le dictionnaire allemand » latin

zurückgezogen ADJ

zurückgezogen

solitarius

I . zurückziehen VERB trans

zurückziehen

retrahere

II . zurückziehen VERB refl

sich zurückziehen

se recipere

Expressions couramment utilisées avec zurückgezogen

von Gefangenen hörte er, dass sich die Sueben zurückgezogen hätten

a captivis audivit Suebos se recepisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den letzten 150 Jahren hat sich dementsprechend die Gletscherzunge von etwa 1600 m Höhe auf um die 2300 m Höhe zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Sein Cousin hatte sich unter dem Druck der Ereignisse immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Er hat sich aber noch mehr in sich zurückgezogen und ist dadurch krank geworden.

de.wikipedia.org

Als es allerdings Schwierigkeiten mit dem Filmproduzenten gab, musste der Beitrag zurückgezogen werden.

de.wikipedia.org

Es dauerte gut drei Monate, bevor sich das Wasser wieder vollständig zurückgezogen hatte.

de.wikipedia.org

Seine Berühmtheit dort bringt es mit sich, dass sein Name identisch mit Zauberei ist, auch jetzt noch, nachdem er sich von der Bühne zurückgezogen hat.

de.wikipedia.org

Das höchste, zurückgezogene Stockwerk ist mit einem dekorativen Zinnenkranz gekrönt.

de.wikipedia.org

Auch damals hatte sich das Meer zunächst zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Die Kandidatur wurde jedoch nach dem dritten Wahlgang zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Nach einem Selbstmordversuch hat sie sich völlig in sich selbst zurückgezogen.

de.wikipedia.org