Traductions de „zurückgezogen“ dans le dictionnaire allemand » russe

zurückgezogen ADJ

zurückgezogen

уединённый

zurückgezogen leben

жить в одино́честве

zurück|ziehen VERBE pron irrég

zurückziehen

уединя́ться

zurückziehen

-ни́ться perf

zurückziehen MILIT

отступа́ть

zurückziehen MILIT

-пи́ть perf

sich aus der Politik zurückziehen

уйти́ из поли́тики

Expressions couramment utilisées avec zurückgezogen

zurückgezogen leben

жить в одино́честве

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das höchste, zurückgezogene Stockwerk ist mit einem dekorativen Zinnenkranz gekrönt.

de.wikipedia.org

Er lebt sehr zurückgezogen und gibt der Presse kaum Interviews.

de.wikipedia.org

Das Initiativskomitee, bestehend aus 25 Mitgliedern, hatte mit 18 zu 7 folglich die Initiative zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Auch damals hatte sich das Meer zunächst zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Die Osmanen hatten sich zeitweise aus einem Großteil des Landes zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Nach einem Selbstmordversuch hat sie sich völlig in sich selbst zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihre Kandidatur vor den Europameisterschaften 1966 vom Sowjet-Verband zurückgezogen worden war, machten die beiden berufliche Karrieren.

de.wikipedia.org

Seine Berühmtheit dort bringt es mit sich, dass sein Name identisch mit Zauberei ist, auch jetzt noch, nachdem er sich von der Bühne zurückgezogen hat.

de.wikipedia.org

Die Kandidatur wurde jedoch nach dem dritten Wahlgang zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde letztlich zurückgezogen, zu einer Abstimmung kam es nicht mehr.

de.wikipedia.org