Traductions de „neminnem“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

I . beginnen VERB trans

beginnen (anfangen)

incipere m. Akk, m. Infin

beginnen (anfangen)

(ex)ordiri m. Akk, m. Infin [orationem; fabulam; oppugnationem; loqui]

beginnen (unternehmen)

suscipere +Akk [bellum]

den Kampf beginnen

proelium committere

II . beginnen VERB intr (den Anfang nehmen)

beginnen

incipere

beginnen

initium capere

beginnen

oriri

besinnen VERB

1.

sich besinnen (sich erinnern) auf

meminisse Gen, A. C. I. od. indir. Frages.

sich besinnen auf

reminisci Gen od. Akk, A. C. I. od. indir. Frages.

Wendungen:

sich besinnen (nachdenken, überlegen)

deliberare

sich anders besinnen

sententiam [o. consilium] mutare

sich eines Besseren besinnen

resipiscere [ad sanitatem redire]

gerinnen VERB

gerinnen

concrescere

gerinnen

coagulari

I . gewinnen VERB intr

1. (siegen)

gewinnen

vincere

2. (profitieren)

gewinnen

lucrari

II . gewinnen VERB trans

gewinnen (erwerben)

parere [divitias; libertatem]

gewinnen (zum Freund gewinnen)

conciliare [sibi amicum; sibi legiones pecuniā]

den Prozess gewinnen

causam obtinēre

eine Schlacht gewinnen

proelio vincere

jmds. Freundschaft gewinnen

venire in amicitiam alci

einen Preis gewinnen

praemium ferre

Gewinner(in) SUBST m(f)

Gewinner(in)

victor <-oris> m, (victrix) <-ricis> f

entrinnen VERB

entrinnen

evadere ex, Dat, Akk [ex manibus hostium; pugnae; necem]

entsinnen VERB

sich entsinnen an

meminisse Gen

sich entsinnen an

reminisci Gen od. Akk

verrinnen VERB

Zeit

verrinnen

effluere

zerrinnen VERB

zerrinnen

dilabi

I . erinnern VERB trans

erinnern an

(ad)monēre de

II . erinnern VERB refl

sich erinnern an

meminisse Gen

sich erinnern an

recordari de

sich erinnern an

reminisci Gen od. Akk

ersinnen VERB

ersinnen

excogitare

ersinnen

fingere

entspinnen VERB

sich entspinnen (allmählich entstehen)

provenire

sich entspinnen (allmählich entstehen)

nasci

sich entspinnen (allmählich entstehen)

oriri

nachsinnen VERB

nachsinnen über

meditari de

Landesinnere SUBST nt

Landesinnere

regio <-onis> f interna