Traductions de „später“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . später ADJ

später

posterior

II . später ADV

später

postea

später

serius

etw./viel später

paulo/aliquanto post

viele Jahre später

multis annis post

früher oder später

serius ocius

früher oder später

serius aut citius

I . spät ADJ

spät

serus

zu spät

serus

II . spät ADV

spät

sero

zu spät

sero

spät in der Nacht

multa nocte

wie spät ist es?

quota hora est?

Expressions couramment utilisées avec später

früher oder später

vel citius vel tardius

viele Jahre später

multis annis post

viele Jahrhunderte später

multis post saeculis

etw./viel später

paulo/aliquanto post

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später kamen die Gleise 3 und 4 sowie Anschlussgleise an das Holzausformungswerk, Sägewerk und Betonwerk hinzu.

de.wikipedia.org

Da die Schulden jedoch eine Woche später noch nicht bezahlt wurden, gab J&T bekannt, dass sie die Aktionärsrechte übernommen hätten und ein Krisenmanagement bei CEFC Europe installieren werden.

de.wikipedia.org

1905 erfolgte die Widmung zum Bahnhof, jedoch wurde die Station später wieder als Haltestelle geführt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde eine Kaugummi-Packung erstmals an einer Ladenkasse gescannt.

de.wikipedia.org

Der Turm, in dem zuvor bereits ein Karzer untergebracht war, diente bis 1964 zunächst dem Gericht als Stadtgefängnis und später als Ausnüchterungszelle der Polizei.

de.wikipedia.org

Später konzentrierte sie sich auf Werbung, Theater und Auftritte im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Keinen Monat später wurde er auf Veranlassung der Militärregierung verhaftet und interniert.

de.wikipedia.org

Die Stadtmauer verlief vor dieser Seite des Schlosses, wurde später abgetragen und diente bis zur Vergrößerung der Liegenschaft als Kasernenmauer.

de.wikipedia.org

Sie fanden bei Gespenstschrecken, dass einige Arten ihre Flugfähigkeit erst verloren, 50 Millionen Jahre später aber wiedererlangten.

de.wikipedia.org

Später absolvierte er bei seinem Onkel eine Lehre als Zinn- und Kupferschmied.

de.wikipedia.org