Traductions de „spülen“ dans le dictionnaire allemand » latin

spülen VERB

spülen

eluere

spülen

perluere

Spule SUBST f

Spule

fusus m

Spüle SUBST f

Spüle

eluacrum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schöniger-Kolben wird zu einem Teil mit einer Absorptionslösung (Natronlauge oder Natronlauge mit Wasserstoffperoxid) gefüllt und anschließend gründlich mit Sauerstoff gespült.

de.wikipedia.org

Das Wasser spülte einen der Teil der bis dahin unbekannten Stollen frei.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist das Auswischen mit Toilettenpapier, oder auch eine kleine Flasche Wasser mitzuführen, um die Kappe in der Toilettenkabine zu spülen.

de.wikipedia.org

Die toten Insekten wurden mit der Flut wieder an Land gespült.

de.wikipedia.org

Bei Stürmen werden immer wieder neue Steine auf den Strand des Michigansees gespült, die von Touristen und Einheimischen gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Das Wattenmeer besteht aus den Ablagerungen, die Meeresströmungen und Flussläufe in die Gegend gespült haben.

de.wikipedia.org

Viele Artefakte wurden von Hochwassern in die Höhlen gespült und dort im Schlamm konserviert.

de.wikipedia.org

Der Phosphatgehalt im Essen wird in den Kot überführt und letztendlich in die Meere gespült.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist der Tank anschließend gründlich zu spülen.

de.wikipedia.org

Sobald genügend Wasser angestaut war, wurde der Damm entfernt und die Holzstämme wurden auf einer Flutwelle in den nächsten größeren Fluss gespült.

de.wikipedia.org