Traductions de „spülen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

spülen VERBE trans

spülen

skölja

spülen (Geschirr)

diska

spülen (Toilette)

spola

spulen VERBE trans

spulen

spola

Spule SUBST f

Spule

spole

Spüle SUBST f

Spüle

diskbänk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst durch den Einbau zusätzlicher Öffnungen zum Spülen des Stausees während der Regenzeit wurde das Problem behoben.

de.wikipedia.org

Der Phosphatgehalt im Essen wird in den Kot überführt und letztendlich in die Meere gespült.

de.wikipedia.org

In einem Seesturm wird dieser an Land gespült und versklavt.

de.wikipedia.org

Schmiermittel kann z. B. durch Niederschläge ins Erdreich gespült werden.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist der Tank anschließend gründlich zu spülen.

de.wikipedia.org

Nur bei niedrigem Wasserstand konnte es geschehen, dass ein Ertränkter noch auf Frankfurter Territorium an Land gespült wurde.

de.wikipedia.org

Das Wasser spülte einen der Teil der bis dahin unbekannten Stollen frei.

de.wikipedia.org

Er überlebt den Sturz jedoch und wird mitsamt seinem Gefängnis’ direkt vor den Palast des Kalifen gespült.

de.wikipedia.org

Schwere Eisblöcke wurden auf das tief im Wasser liegende Schiff gespült und stellten eine Gefahr für die Masten dar.

de.wikipedia.org

Bei Stürmen werden immer wieder neue Steine auf den Strand des Michigansees gespült, die von Touristen und Einheimischen gesammelt werden.

de.wikipedia.org