Traductions de „strafbar“ dans le dictionnaire allemand » latin

strafbar ADJ

strafbar

poenā dignus

strafbare Handlung

scelus <-leris> nt

strafbare Handlung

delictum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die direkte Umgehung des Kopierschutzes zur Erstellung einer Privatkopie ist zwar verboten, aber nicht strafbar.

de.wikipedia.org

Die Tötung des zivilrechtlich als ehelich geltenden im Ehebruch gezeugten Kindes war also nur als Kindestötung strafbar.

de.wikipedia.org

Hier ging es erstmals um die Frage, ob eine inhaltliche Prüfung der Sender auf strafbare Inhalte stattfinden darf.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man die Opferwerdung direkt durch eine strafbare Handlung.

de.wikipedia.org

Die Tat kann freilich nach anderen Vorschriften, etwa unter dem Gesichtspunkt der Urkundenfälschung strafbar sein.

de.wikipedia.org

Diese kann etwa durch den Widerruf einer strafbaren Äußerung erfolgen.

de.wikipedia.org

Anhaltspunkte für eine strafbare Handlung liegen der Polizei nicht vor.

de.wikipedia.org

Waren beide zwischen 18 und 21 Jahre alt, so machten sie sich jedoch beide strafbar.

de.wikipedia.org

In der strafrechtlichen Literatur ist die Frage umstritten, ob auch der untaugliche Versuch eines Unterlassungsdeliktes strafbar ist.

de.wikipedia.org

Nach der wirtschaftlichen Vermögenstheorie wäre eine solche Handlung als Betrug strafbar.

de.wikipedia.org