Traductions de „strafbar“ dans le dictionnaire allemand » portugais

strafbar ADJ

strafbar

punível

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die strafbare Handlung liegt in dem Erschleichen einer solchen Dienstleistung.

de.wikipedia.org

Die Tötung des zivilrechtlich als ehelich geltenden im Ehebruch gezeugten Kindes war also nur als Kindestötung strafbar.

de.wikipedia.org

Anhaltspunkte für eine strafbare Handlung liegen der Polizei nicht vor.

de.wikipedia.org

Noch heute ist außerehelicher und vorehelicher Geschlechtsverkehr in einigen Ländern strafbar.

de.wikipedia.org

Demnach kann sich der Angreifer wegen eines erfolgsqualifizierten Versuchs strafbar machen.

de.wikipedia.org

Als nichtig beurteilte die Rechtsprechung beispielsweise die Erlaubnis zum strafbaren Glücksspiel.

de.wikipedia.org

Sollte es sich nicht um ein offensichtlich illegales Angebot handeln, so wäre nach deutschem Urheberrechtsgesetz die Nutzung des Musik-Portals nicht strafbar.

de.wikipedia.org

Damit ist der fristgerechte beratene Abbruch für alle Beteiligten nicht strafbar.

de.wikipedia.org

Hier ging es erstmals um die Frage, ob eine inhaltliche Prüfung der Sender auf strafbare Inhalte stattfinden darf.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung zwischen strafbaren Handlungen unterschiedlicher Schwere ist bereits sehr früh in der Rechtsgeschichte belegt.

de.wikipedia.org