allemand » espagnol

Traductions de „strafbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

strafbar ADJ

Expressions couramment utilisées avec strafbar

sich strafbar machen, eine strafbare Handlung begehen
incurrir en un delito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach der wirtschaftlichen Vermögenstheorie wäre eine solche Handlung als Betrug strafbar.
de.wikipedia.org
Zweites Buch: Hier ist festgelegt, welche Handlungen strafbar sind.
de.wikipedia.org
Die direkte Umgehung des Kopierschutzes zur Erstellung einer Privatkopie ist zwar verboten, aber nicht strafbar.
de.wikipedia.org
Diese kann etwa durch den Widerruf einer strafbaren Äußerung erfolgen.
de.wikipedia.org
Erforderlich ist vielmehr eine darüber hinausgehende bewusst finale Einwirkung auf andere mit dem Ziel, in ihnen den Entschluss zu bestimmten strafbaren Handlungen hervorzurufen.
de.wikipedia.org
Nach dem ursprünglichen Begriff, der immer noch gültig ist, schließen sich Personen heimlich zu einer Tat zusammen, die nach geltendem Recht strafbar ist.
de.wikipedia.org
Die Tötung des zivilrechtlich als ehelich geltenden im Ehebruch gezeugten Kindes war also nur als Kindestötung strafbar.
de.wikipedia.org
Darunter versteht man die Opferwerdung direkt durch eine strafbare Handlung.
de.wikipedia.org
In der strafrechtlichen Literatur ist die Frage umstritten, ob auch der untaugliche Versuch eines Unterlassungsdeliktes strafbar ist.
de.wikipedia.org
Die strafbaren Handlungen müssen aber nicht öffentlich erfolgen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "strafbar" dans d'autres langues

"strafbar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires