Traductions de „strafbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

strafbar ADJ

strafbar

kazniv

sich strafbar machen

storiti kaznivo dejanje

Expressions couramment utilisées avec strafbar

sich strafbar machen

storiti kaznivo dejanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der strafrechtlichen Literatur ist die Frage umstritten, ob auch der untaugliche Versuch eines Unterlassungsdeliktes strafbar ist.

de.wikipedia.org

Auch die Beteiligung an einer „Verschwörung“ oder an einem gemeinsamen Plan zu dessen Durchführung wurde darin für strafbar erklärt.

de.wikipedia.org

Die strafbaren Handlungen müssen aber nicht öffentlich erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese kann etwa durch den Widerruf einer strafbaren Äußerung erfolgen.

de.wikipedia.org

Waren beide zwischen 18 und 21 Jahre alt, so machten sie sich jedoch beide strafbar.

de.wikipedia.org

Sollte es sich nicht um ein offensichtlich illegales Angebot handeln, so wäre nach deutschem Urheberrechtsgesetz die Nutzung des Musik-Portals nicht strafbar.

de.wikipedia.org

Noch heute ist außerehelicher und vorehelicher Geschlechtsverkehr in einigen Ländern strafbar.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig erhält derjenige Spieler einen Vorlagenpunkt, der im Strafraum gefoult wurde oder das strafbare Handspiel eines Gegners verursachte, woraus ein anschließend verwandelter Elfmeter resultierte.

de.wikipedia.org

Die Tötung des zivilrechtlich als ehelich geltenden im Ehebruch gezeugten Kindes war also nur als Kindestötung strafbar.

de.wikipedia.org

Nach dem ursprünglichen Begriff, der immer noch gültig ist, schließen sich Personen heimlich zu einer Tat zusammen, die nach geltendem Recht strafbar ist.

de.wikipedia.org