Traductions de „verdunkeln“ dans le dictionnaire allemand » latin

verdunkeln VERB

verdunkeln

obscurare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mittelfeld ist bei einigen Exemplaren geringfügig verdunkelt.

de.wikipedia.org

Die großen Seitenfenster konnten bei Bedarf mit Vorhängen verdunkelt werden.

de.wikipedia.org

Während der Wintermonate und auch während der Trächtigkeit der Kühe verdunkelt sich das Fell.

de.wikipedia.org

Die Basis des Vorderrandes ist braun verdunkelt, oft ist das gesamte innere Wurzelfeld dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügeloberseite ist hell graubraun gefärbt und zeigt einen leicht verdunkelten Außensaum.

de.wikipedia.org

Dazu wurde in einem komplett verdunkelten Raum eine Punktlichtquelle installiert.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind mit einer markanten Netzzeichnung versehen, die an der Spitze und den beiden Queradern verdunkelt ist.

de.wikipedia.org

Die Region zwischen äußerer Querlinie und Saum ist mehr oder weniger stark nussbraun bis violett braun verdunkelt.

de.wikipedia.org

Der Vorderrand ist zur Basis hin meist dunkelbraun verdunkelt, manchmal ist das gesamte innere Wurzelfeld und die vordere Hälfte des äußeren Wurzelfeldes dunkelbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Puppen unter besonders trockenen Bedingungen ergaben Formen mit starker Aufhellung, Puppen unter eher feuchten Bedingungen ergaben stark verdunkelte Falter.

de.wikipedia.org