Traductions de „verk������nden“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

verkünden VERB

verkünden

nuntiare [victoriam; iudicium]

verkleiden VERB

sich verkleiden

alienam vestem induere

I . verbinden VERB trans

1. (vereinigen, verknüpfen)

verbinden

(con)iungere

2. MED

verbinden

obligare [laesum; vulnus]

II . verbinden VERB refl

sich verbinden

(con)iungi

verbünden VERB

sich verbünden

foedus facere

versanden VERB

versanden

arenis obrui

versenden VERB

versenden

mittere

versenden (nach mehreren Richtungen)

dimittere

I . verwenden VERB trans

verwenden (gebrauchen, benutzen)

uti +Abl

verwenden (Mühe, Zeit, Geld) auf etw.

adhibēre Dat, ad, in m. Akk, in m. Abl

verwenden auf etw.

consumere in m. Abl [pecuniam in monumento; omne tempus in litteris]

II . verwenden VERB refl

sich für jmd. verwenden (sich einsetzen)

niti pro alqo

verwunden VERB

verwunden

vulnerare

am Arm verwundet werden

in bracchio vulnerari

verfeinden VERB

sich mit jmdm. verfeinden

inimicitias cum alqo suscipere

mit jmdm. verfeindet sein

inimicitias cum alqo exercēre/gerere

verblenden VERB übtr

verblenden

(oc)caecare

verblendet

caecus

verblendet

(oc)caecatus [odio; cupidine gloriae]

verpfänden VERB

verpfänden

pignerare [villam; ornamenta]

verschwenden VERB

verschwenden

dissipare

verschwenden

profundere

verschwenden

consumere

verschwinden VERB

verschwinden

discedere

verschwinden

abire

verkennen VERB

verkennen

non perspicere

verkennen

non comprehendere

verklingen VERB

verklingen

conticescere