üben dans le dictionnaire PONS

Traductions de üben dans le dictionnaire allemand»persan

üben

üben

تمرین كردن tamrin kardan

Traductions de üben dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

üben

تمرین کردن tamrin kardan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wo priesterliche Ämter in den Hochreligionen ausschließlich Männern zugänglich waren oder sind, besetzen Schamaninnen aus der einfachen Bevölkerung die unteren sakralen Ränge und üben dort die traditionellen volksreligiösen Funktionen aus.

de.wikipedia.org

Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus, denn hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen übte er sein Amt jedoch faktisch nicht aus.

de.wikipedia.org

Zwischen 1929 und 1933 übte er bei verschiedenen Oberämtern Tätigkeiten aus.

de.wikipedia.org

Ihre Tätigkeit als Rezitatorin übte sie vorwiegend in Konzerten und Radiosendungen aus.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er bis 1996 aus; ab 1994 bereits als Stellvertretender Intendant.

de.wikipedia.org

Nachdem er in die Heimat zurückgekehrt war, betätigte er sich als Politiker und wurde 1809 Urner Landeshauptmann; dieses Amt übte er bis 1839 aus.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu kann eine gestufte Reizkonfrontation (d. h. ohne Entspannungsmethode) sinnvoll sein, wenn der Patient sich dadurch besser motivieren lässt, insbesondere auch zwischen den Sitzungen zu üben.

de.wikipedia.org

Um Rache üben zu können, versetzten die letzten der Schlangenmenschen ihren Geist in einen schwarzen Diamanten, um jeden zu besitzen, der den Diamanten berührt.

de.wikipedia.org

Von 1834 bis 1838 war er Bannerherr und von 1835 bis 1845 übte er das Amt des Salzadministrators (Überwachung des Salzhandels) aus.

de.wikipedia.org